1. Oggetto e riferimenti normativi
Questa informativa descrive i cookie e gli strumenti analoghi che possono essere utilizzati su varvorniq.com, spiegandone finalità, condizioni di attivazione, durata e modalità di gestione delle scelte.
Si applicano il Regolamento (UE) 2016/679, denominato GDPR, la direttiva 2002/58/CE e il decreto legislativo 196/2003, in particolare l’articolo 122, insieme alle disposizioni e indicazioni pertinenti del Garante per la protezione dei dati personali.
Restano salvi i diritti riconosciuti dalla normativa italiana ed europea.
2. Sito e recapiti
Le informazioni riguardano il trattamento connesso ai cookie e alle tecnologie utilizzate sul sito Varvorniq.
Indirizzo di contatto: 181 Rr 3, Ava, MO 65608, USA. Telefono: +1 (417) 654-8756. E-mail: orderhelp@varvorniq.com.
L’assistenza è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 18:00 e il sabato dalle 09:00 alle 16:00, secondo l’ora dell’Europa centrale, inclusa l’ora legale quando applicabile (CET/CEST).
Se Varvorniq è una denominazione commerciale, l’identità completa del titolare del trattamento deve risultare dall’Informativa sulla privacy e dai documenti applicabili. La denominazione e i recapiti non sostituiscono tale identificazione.
3. Cookie e tecnologie equivalenti
I cookie sono piccoli file di testo che possono essere salvati nel browser o nel dispositivo durante una visita.
Funzioni simili possono essere svolte da memoria locale o di sessione, pixel, tag, script, identificatori online, strumenti di misurazione e tecnologie di sicurezza o prevenzione delle frodi.
Questa informativa riguarda anche tali strumenti quando leggono o memorizzano informazioni nel dispositivo oppure trattano dati personali. L’utilizzo di segnali o sistemi lato server non esclude, da solo, gli obblighi applicabili.
Alcuni cookie cessano al termine della sessione; altri rimangono fino alla scadenza prevista o alla cancellazione.
4. Possibili finalità
Secondo le funzioni effettivamente attive, questi strumenti possono mantenere la sessione, conservare il carrello, gestire accesso, checkout e pagamento, proteggere account e transazioni e ricordare le scelte sulla privacy.
Possono inoltre salvare preferenze di lingua o interfaccia, individuare errori e, quando consentito, analizzare l’uso del sito, misurare risultati pubblicitari o personalizzare contenuti e promozioni.
L’elenco descrive finalità possibili e non attesta l’impiego di ogni tecnologia menzionata.
5. Prima parte e terze parti
Gli strumenti di prima parte sono impostati o gestiti direttamente da varvorniq.com. Quelli di terza parte dipendono da servizi esterni integrati nel sito.
Alcuni fornitori possono trattare informazioni come titolari autonomi, secondo le proprie finalità e informative.
I servizi realmente utilizzati, le funzioni e le possibilità di scelta devono essere descritti nelle informazioni aggiornate del pannello delle preferenze.
6. Categorie di strumenti
6.1 Cookie strettamente necessari
Possono supportare sessione, carrello, autenticazione, checkout, pagamenti, distribuzione tecnica del traffico e conservazione delle scelte sui cookie.
L’utilizzo senza consenso richiede che la memorizzazione o l’accesso siano necessari alla comunicazione oppure a un servizio espressamente richiesto. La sola utilità operativa non è sufficiente.
L’informazione sul loro impiego resta dovuta. Bloccarli dal browser può compromettere le funzioni richieste.
6.2 Preferenze
Questi strumenti possono ricordare lingua, area selezionata, impostazioni delle pagine, contenuti salvati o altre preferenze.
Se la memorizzazione non è strettamente necessaria alla funzione richiesta, l’attivazione avviene dopo il consenso previsto.
6.3 Analisi
Gli strumenti analitici possono rilevare accessi, utilizzo delle funzioni, prestazioni, errori, provenienza generale del traffico e tendenze delle interazioni.
Le analisi non necessarie richiedono consenso. Un’eventuale assimilazione agli strumenti tecnici dipende dal rispetto concreto delle condizioni applicabili, comprese limitazione delle finalità, minimizzazione e restrizioni sull’identificazione, combinazione e comunicazione dei dati.
La denominazione “analytics” o la sola produzione di statistiche aggregate non rende automaticamente uno strumento esente.
6.4 Marketing e profilazione
Queste tecnologie possono misurare conversioni, attribuire visite o vendite, valutare campagne, controllare la frequenza degli annunci, creare pubblici o svolgere remarketing.
Possono inoltre personalizzare messaggi e collegare attività svolte su siti, applicazioni o dispositivi differenti.
Gli strumenti soggetti a consenso rimangono inattivi fino a una scelta valida riferita alle rispettive finalità.
6.5 Sicurezza e prevenzione delle frodi
Possono essere utilizzati strumenti per rilevare accessi automatizzati, proteggere sessioni, account, moduli e transazioni e contrastare attacchi o abusi.
L’esenzione dal consenso opera soltanto se ricorrono i requisiti di stretta necessità. Se lo stesso strumento svolge anche analisi, pubblicità o profilazione, queste funzioni devono essere valutate separatamente.
7. Riepilogo delle categorie
Gli strumenti necessari possono funzionare senza consenso nei casi consentiti e vengono mantenuti per la sessione o per il tempo richiesto dalla funzione.
Le preferenze non necessarie richiedono una scelta preventiva e seguono la durata indicata nel pannello. Le analisi richiedono normalmente consenso, salvo un’effettiva assimilabilità agli strumenti tecnici.
Marketing e profilazione seguono le autorizzazioni previste per le rispettive finalità. Per gli strumenti di sicurezza rileva la funzione concreta, non soltanto la categoria attribuita.
Per ciascuno strumento devono essere disponibili le informazioni specifiche su attivazione e durata.
8. Elenco degli strumenti effettivi
Il pannello delle preferenze deve riportare i cookie e gli altri strumenti realmente impiegati.
Secondo il caso, le informazioni comprendono nome, fornitore, dominio, categoria, finalità, tecnologia, durata, natura di prima o terza parte e stato della scelta. Devono essere disponibili anche le informazioni pertinenti su trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo e informative dei fornitori.
L’elenco integra questa informativa e deve essere aggiornato quando cambiano strumenti, servizi, finalità, durate o modalità di trattamento e trasferimento.
9. Impostazioni iniziali
Alla prima visita, in assenza di una scelta precedente valida e riconoscibile, possono essere attivati soltanto gli strumenti utilizzabili senza consenso.
Analisi non esenti, marketing, profilazione e altre tecnologie non necessarie devono rimanere disattivati fino alla scelta richiesta.
Il silenzio, la prosecuzione della navigazione, lo scorrimento o la chiusura della pagina non costituiscono, di per sé, consenso.
10. Banner e alternative disponibili
Quando è necessario acquisire il consenso, il banner permette di accettare o rifiutare gli strumenti non necessari, personalizzare le categorie o i fornitori disponibili e consultare le informazioni.
Le opzioni devono essere chiare e agevoli da utilizzare. Le categorie facoltative non devono essere preselezionate.
Se chiudi il banner senza accettare, restano soltanto gli strumenti ammessi senza consenso.
Salvo le eccezioni consentite dalla legge, l’accesso ai prodotti e alle funzioni essenziali non deve dipendere dall’accettazione di tecnologie pubblicitarie o non necessarie.
11. Scelte personalizzate
Puoi gestire separatamente preferenze, analisi, marketing e gli eventuali singoli fornitori selezionabili.
Il consenso a una categoria non si estende automaticamente alle altre.
Una funzione realmente indispensabile al servizio richiesto può essere indicata come non disattivabile nel pannello. La classificazione deve corrispondere all’utilizzo effettivo.
12. Modifica e revoca
Le scelte possono essere modificate attraverso la funzione di gestione dei cookie disponibile sul sito. Revocare il consenso deve essere semplice quanto prestarlo.
Dopo la revoca, il trattamento che dipende da quel consenso viene interrotto per il futuro e gli strumenti interessati non devono essere riattivati senza una base valida.
La nuova scelta può essere registrata. Dati precedenti possono rimanere soltanto se una distinta base giuridica o un obbligo di legge ne consente la conservazione, nei limiti necessari.
La revoca non incide sulla liceità del trattamento effettuato prima di essa sulla base di un consenso valido.
13. Registrazione del consenso e del rifiuto
Un cookie tecnico o un identificatore necessario può ricordare categorie accettate o rifiutate, fornitori autorizzati, data e ora, versione delle informazioni e successive modifiche.
Questi dati servono ad applicare e documentare le scelte, consentirne la revisione ed evitare richieste ripetitive non necessarie.
Anche i registri delle preferenze devono rispettare minimizzazione e limiti di conservazione.
14. Nuova presentazione delle scelte
Una scelta valida e riconoscibile non richiede normalmente la ripresentazione del banner a ogni accesso.
Una nuova richiesta può essere giustificata da cambiamenti significativi, nuove finalità o servizi che richiedono consenso, impossibilità di riconoscere la scelta, cancellazione dei dati del browser o altri presupposti previsti.
In assenza di altri motivi, la riproposizione della richiesta deve rispettare il periodo di almeno sei mesi previsto dalle indicazioni del Garante. Questo intervallo non costituisce una scadenza automatica di ogni consenso.
Puoi comunque modificare le preferenze senza attendere la ricomparsa del banner.
15. Servizi esterni
Il sito può integrare servizi per pagamento, sicurezza, consenso, analisi, pubblicità, ricerca, comunicazioni, assistenza o contenuti incorporati.
Fornitori effettivi e finalità devono essere descritti nel pannello o nelle informazioni collegate.
Quando un fornitore opera come titolare autonomo, si applicano anche le sue informative. Restano ferme le responsabilità di Varvorniq per integrazioni e comunicazioni di dati di propria competenza.
L’impossibilità di controllare ogni attività di un destinatario autonomo non elimina gli obblighi informativi e di gestione delle scelte pertinenti.
16. Trasferimenti internazionali
Alcuni servizi possono trattare dati o accedervi da Paesi esterni allo Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti.
Quando applicabile, occorre un meccanismo valido secondo il capo V GDPR, come una decisione di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altre garanzie riconosciute. Eventuali deroghe sono utilizzabili soltanto nelle condizioni previste.
Secondo la situazione possono essere necessarie misure aggiuntive, tra cui cifratura, minimizzazione, riduzione dell’identificabilità e limitazione degli accessi.
Le informazioni sui trasferimenti effettivi devono essere disponibili per ciascun servizio pertinente. Puoi chiedere chiarimenti a orderhelp@varvorniq.com.
17. Gestione tramite browser
Molti browser permettono di visualizzare, cancellare o bloccare cookie di prima o terza parte e di impostarne la cancellazione alla chiusura.
Un blocco generalizzato può influire su carrello, checkout, account, autenticazione, sicurezza e salvataggio delle preferenze.
Le impostazioni del browser sono distinte dal pannello del sito. Eliminare i cookie può cancellare anche il riferimento alla scelta precedente, rendendo necessaria una nuova selezione.
18. Contenuti incorporati
Contenuti e funzioni esterni possono comunicare identificatori, leggere informazioni del dispositivo o impostare cookie.
Quando la funzione non è necessaria e richiede consenso, deve restare bloccata prima dell’autorizzazione.
Può essere mostrato un contenuto sostitutivo o un avviso che consenta di decidere se caricare il servizio.
19. Informazioni potenzialmente trattate
Secondo lo strumento possono essere coinvolti indirizzo IP, identificatori del dispositivo o browser, data e ora, pagine e prodotti consultati, clic, provenienza, eventi di carrello o acquisto e preferenze.
Possono aggiungersi dati diagnostici, stato del consenso, conversioni e posizione approssimativa ricavata dall’IP.
La raccolta effettiva deve risultare dalle informazioni specifiche ed essere limitata alle finalità consentite.
20. Diritti sui dati personali
Alle condizioni del GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità, nonché opporti ai trattamenti nei casi previsti e revocare i consensi.
Puoi opporti in qualsiasi momento al marketing diretto. Restano disponibili reclamo all’autorità e tutela giudiziaria.
Invia le richieste a orderhelp@varvorniq.com. Per i dettagli consulta l’Informativa sulla privacy e l’Informativa GDPR.
21. Reclami all’autorità di controllo
Se ritieni che il trattamento non rispetti le norme, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali in Italia.
Nei casi previsti puoi rivolgerti anche all’autorità dello Stato membro in cui risiedi abitualmente, lavori o si sarebbe verificata la violazione.
Non è obbligatorio contattarci prima. Restano salvi gli altri rimedi amministrativi e giudiziari.
22. Contatti e orari
Per cookie, tracciamento, preferenze o dati personali puoi contattare Varvorniq all’indirizzo 181 Rr 3, Ava, MO 65608, USA.
Telefono: +1 (417) 654-8756. E-mail: orderhelp@varvorniq.com.
L’assistenza è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 18:00 e il sabato dalle 09:00 alle 16:00, secondo l’ora dell’Europa centrale, inclusa l’ora legale quando applicabile (CET/CEST).
Gli orari non limitano la possibilità di modificare o revocare le scelte attraverso la gestione dei cookie.
23. Aggiornamenti
L’informativa può essere aggiornata per cambiamenti normativi, tecnici, di strumenti, fornitori, finalità, durate o gestione del consenso.
La nuova versione viene pubblicata sul sito con la data dell’ultima revisione.
Quando una modifica richiede una nuova autorizzazione, questa deve precedere il trattamento interessato. La pubblicazione non equivale al consenso automatico a nuove finalità.